Zitat

Deutsche & Polen

Nur 5 Minuten

Kazimiera Bartczak
Biografie

Nichts, wissen Sie. Nur fünf Minuten und raus. Sie habe nichts anderes gesagt. Fünf Minuten und raus aus dem Bahnhof. Nichts. Wen sie uns etwas vorwerfen könnten, irgendwelche Beschwerde oder etwas anderes. Nein, nur diese 5 Minuten und raus. Sie haben nichts mehr gesagt. Und das war alles..... Ich kann mich erinnern, dass ich völlig ratlos war. Ich wusste nicht, was vor sich geht. Ich war mir dessen nicht bewusst, dass ich das alles verlassen soll..... Niemand war sich der Lage bewusst. Würden Sie sich der Lage bewusst sein, wenn jemand in Ihre Wohnung kommen würde und Ihnen sagen würde, in 5 Minuten müssen Sie weg sein? Und wenn Sie nicht wissen, wohin Sie gehen sollen?.... Wenn man davon heute erzählt will es die Jugend gar nicht verstehen.......es war so..... Stellen Sie sich doch meine Lage vor: Sie sind zu Hause, man hat alles da und sie kommen und Sie haben 5 Minuten, um von hier wegzukommen. Und Sie dürfen nichts mitnehmen?.... Was denken Sie sich schon dabei?.... Ich weiß nicht, was ich dabei gedacht habe, ich war mir der Lage nicht bewusst..... Ich wurde mir der Lage erst bewusst, als sie uns in Radom raus gelassen haben. Ich wusste gar nicht, was das ist.

Quelle:
Stubenrauch, Jens
"Interview mit Kazimiera Bartczak, Vertriebene, Posen/Poznan"
ORB, 2002

Fenster schließen